WordInsertion

To save space Terranigma uses a simple word insertion for common words.

It works like this:

Text_E5 = 0x120000
TextInfoTable_E5 = 0x12C4EE

u8 Byte = GetByte();
u32 WordOffset = Text_E5 + BS16( *(u16*)( ROM + TextInfoTable_E5 + 1 + (Byte-1) * 2) );

word tables

Name	Text	TextInfo
0xE5 message opcode	0x120000	0x12C4EE
0xE6 message opcode	0x12D065	0x12CE65
Items	0x128577	0x128176